Church Slavonic pronunciation

Pronunciation for Slavonic (Church) Russian

you can use the soundcloud page to view and listen to separate tracks.

OR

download these mp3 files HERE, so you can listen to it on your phone, computer, iPad, iPad, etc all day long!



or you might find this transliteration of the text below useful:

Bo-go-ró-di-tse Djé-vo, rá-duj-ssja,
Bla-go-dát-na-ja Ma-rí-je,
Goss-pód ss To-bó-ju;
Bla-go-sslo-vjé-na Ty v zhe-nákh
i bla-go-sslo-vjén plod chrjé-va Tvo-je-gó,
já-ko Sspá-ssa ro-di-lá jee-ssí dush ná-shikh.

Für Deutschsprachige:
ss = muß
v = w
zh = Garage
ch = tsch
sh = sch
i = wird lang gesprochen

For English speakers:
ss = serve
j = yes
ch = church
i = meet
o = not

The original text and a translation: